제 카페
네이버 파이널 탑기어 카페로 오시면
http://cafe.naver.com/topgearkorea
여기로 오시면 더 많은 탑기어 영상과 자막이 있습니다
원래 파트가 2편으로 나눠져 있고
또 한편 당 1시간 짜리라서 보시기 편하시라고
이렇게 두개로 올립니다
탑기어에 대해서 조금 아시면 들어 보셨을
그 문제의 그 특집 입니다
세계적으로 큰 화제가 되고 있는 사건이죠
오랜만에 최신작 자막 제작을 해보았네요
한국사람에 맞게 설명 하자면
일본이 차량의 외부에다가 다케시마는 일본땅 또는
차량의 번호판을 일제강점기가 떠오르는 1910 로 적어 놓고
한국에 와서 서울에서 제주도 까지 가는 거라고 보시면 됩니다
하지만 탑기어 측에서는 절대 고의가 아니다 라고 합니다
실제로도 고의는 아니었고 차 번호는 저렇게 정한게 아니고
원래 저 번호였고 오면서도 그런 포클랜드에 대해서는 일제히 언급하지 않았고
번호판을 교체 한거 아니냐의 질문에 원래 있던게 찌그러지고 해서
새걸로 교체한것 뿐이라고 했습니다
그리고 아르헨티나도 상당히 야만적으로 반응했다며
비판을 당하고 있죠
돌을 던져서 심지어 탑기어 스탭들 몇명이 다쳤다고 합니다
뭐 재미있게 감상 하세요~ ㅎㅎㅎㅎ
FORVIA
0/2000자